Recursos COVID-19
Estimado/a vecino/a,
Desde que empezó la pandemia más de 250,000 residentes de nuestro distrito han contraído el COVID-19 y más 2,500 han muerto a causa del virus. Mientras los negocios y las familias regresan a la normalidad, seguimos enfrentando los impactos económicos y de la salud, y los efectos desiguales, que la pandemia llevó a cabo. Bajo el liderazgo del presidente Biden, los demócratas en el Congreso entregaron el alivio necesario para que todas las comunidades se recuperen.
Quiero compartir estos recursos para que usted y su familia se mantengan seguros y saludables.
A continuación encontrará la información más reciente sobre recursos y ayuda disponible para los residentes del Condado de Los Ángeles y el Condado de Orange.
La ayuda esta aquí: Plan de Rescate Estadounidense
En marzo del 2021, yo orgullosamente respaldé un paquete de ayuda histórico para ayudar a nuestra nación a recuperarse. El Plan de Rescate Estadounidense (ARP, por sus siglas en inglés) está ayudando a reabrir y reconstruirnuestra comunidad al proveer vacunas, dinero en los bolsillos, trabajo para las personas, y regresar a niños a sus escuelas.
Aquí y a continuación encontrará más información sobre como el ARP está ayudando a California.
Vacunas contra COVID-19
El Plan de Rescate Americano nos ha ayudado a repartir más de 237 millones de dosis de vacunas en todo el país. Como resultado, más de 73 millones de personas en el Condado de Los Ángeles y más de 2.3 millones de personas en el Condado de Orange están completamente vacunadas. En California, estamos trabajando para disminuir la propagación de COVID-19, salvar vidas en nuestras comunidades, y regresar a la normalidad.
Le sugiero que siga las recomendaciones del estado y su localidad, incluyendo los siguientes pasos que ayudaran a mantener segura nuestra a comunidad.
Cuando sea su turno, por favor acuda a vacunarse.
Existen diferentes formas de hacer una cita para la vacuna. Usted puede hacerlo en línea registrándose mediante el sistema "My Turn" de California que puede encontrar aquí. También, los residentes del Condado de Los Ángeles pueden registrase y hacer una cita haciendo clic aquí . Los residentes del Condado de Orange pueden hacer lo mismo aquí.
Los residentes del Condado de Los Ángeles con discapacidades o sin acceso a una computadora pueden marcar al (833) 540-0473 entre las 8:00 am y 8:30 pm los 7 días de la semana para recibir asistencia con las citas.
Los residentes del Condado de Orange pueden marcar al COVID-19 Hotline que está disponible para ayudar a los residentes del condado a hacer citas, seleccionar una ubicación, u obtener asistencia de transporte. Las operadoras estarán disponibles de Lunes a Viernes de las 8 am a alas 5pm al (714) 834-2000.
Usted también puede visitar vacunas.gov, mandar su código postal al 822862, o llamar al 1-800-232-0233 para encontrar otros centros de vacunación cercanos a usted.
Por último, la Administración Biden y WhatsApp lanzaron un buscador de vacunas en español para ayudar a las comunidades hispanohablantes a encontrar un centro de vacunación cercano, servicio de transporte, e información precisa sobre el proceso de vacunación. Para usar este servicio gratuito haga clic aquí o mande el texto "Hola" al 1-833-636-112 en su aplicación de WhatsApp.
Información importante para recordar sobre las vacunas y dosis de refuerzo de COVID-19:
- Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas para proteger su salud.
- Todas las vacunas de COVID-19 son gratuitas para todos los Californianos.
- Todas las personas de 5 años de edad en adelante pueden recibir la vacuna.
- Usted no recibirá ninguna pregunta sobre su estado migratorio cuando acuda a recibir la vacuna.
Usted puede encontrar más información sobre la seguridad de las vacunas de COVID-19 aquí.
Continúe tomando medidas para proteger a nuestra comunidad.
Pruebas de COVID-19 directo a su casa
El gobierno federal está mandando pruebas gratis directo a su casa. Puede pedirlas visitando COVIDtests.gov.
- Ahora cada pedido incluye 8 pruebas rápidas de antígeno de COVID-19
- Su pedido de 8 pruebas vendrá en 2 paquetes separados (4 pruebas en cada paquete), cada uno con su propio número de rastreo
- Los paquetes se enviarán sin costo
El Condado de Los Ángeles y el Condado de Orange han actualizado sus pautas sobre el uso de máscarillas. Por favor recuerde lo siguiente.
TODOS, independientemente de su estado de vacunación, deben usar una mascarilla en:
- Centros de Salud
- Instalaciones correccionales y centros de detención estatales y locales
- Refugios y "centros de enfriamiento"
- Hogares de ancianos e instalaciones para el cuidado de adultos/ancianos
- Se recomiendan mascarillas quirúrgicas o respiradores de nivel superior (p. ej., N95, KN95, KF94) con buen ajuste.
Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas para todos, independientemente del estado de vacunación, en entornos públicos y negocios cerrados (ejemplos: tiendas minoristas, restaurantes, teatros).
El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles requiere que los residentes, independientemente de su estado de vacunación, usen una máscarilla en el interior como medida de precaución en los siguientes lugares:
- En aviones, trenes, autobuses, transbordadores, taxis y viajes compartidos, y cualquier otro método de transporte público
- En centros de transporte, como aeropuertos, terminales de autobuses, estaciones de tren, marinas, puertos marítimos u otros puertos, estaciones de metro o cualquier otra área que brinde transporte
Para obtener más información sobre cuándo debe usar una máscarilla, los residentes del condado de Los Ángeles pueden hacer clic aquí y los residentes de OC pueden hacer clic aquí.
Seguro Médico- ¡Obtenga su Cobertura!
Si usted actualmente no cuenta con seguro médico, lo invitamos a visitar www.coveredca.com, donde podrá encontrar planes de seguro médico disponibles para usted y su familia.
Recuerde, usted se puede inscribir en Medi-Cal durante todo el año.
FEMA – Asistencia para gastos funerarios
Gracias a nuestro trabajo en el Congreso, FEMA proporcionará asistencia financiera para los gastos funerarios relacionados a COVID-19 que ocurrieron después del 20 de enero del 2020. La asistencia puede ser de hasta $9,000 por funeral y un máximo de $35,000 por solicitud.
A partir del 12 de abril, FEMA comenzó a aceptar solicitudes de asistencia funeraria a través de su centro de llamadas. Las siguientes condiciones establecidas por FEMA deberán ser cumplidas para poder calificar:
La muerte debe haber ocurrido en los Estados Unidos, incluidos los territorios de EE.UU y el Distrito de Columbia.
El acta de defunción debe indicar si la muerte se atribuyó a COVID-19. Los solicitantes pueden entregar una declaración o carta del oficial que certificó la muerte, médico forense, o forense, que atribuye la muerte a los fallecimientos por COVID-19 que ocurrieron entre el 20 de enero y el 16 de mayo de 2020.El solicitante debe ser un ciudadano estadounidense, nacional no ciudadano, o un no ciudadano que cualifique y que haya incurrido en gastos funerarios después del 20 de enero del 2020.
Usted puede encontrar más información sobre la elegibilidad y la documentación necesaria aquí.
Número de asistencia funeraria COVID-19: 844-684-6333 | TTY: 800-462-7585
Horas: Lunes - Viernes; 8AM – 8PM hora central.
Actualizaciones de la Situación
Para obtener información actualizada sobre COVID-19, la respuesta del estado de California, y formas de ayudar durante la pandemia, visite lo siguiente: